AID Association Initiatives Dionysiennes

Ouv zot zié !

Accueil > AID Médias > ADIEU LULU

Un ami nous a quittés

ADIEU LULU

Par les membres du bureau d’AID

mardi 24 novembre 2020, par JMT

A Simone, à ses enfants, à sa famille et à ses amis, AID présente ses plus sincères condoléance et sa peine d’avoir perdu un ami si proche, avec qui nous étions en relation depuis près de vingt ans.

Samedi 21 Novembre , en réponse au mél d’envoi de la veille contenant les informations du prochain Cafeco, Simone Biedinger répondait depuis la boîte mél de son mari que Lucien avait dû cesser toutes ses activités du fait de son mauvais état de santé et elle a eu ces mots terribles : "Lucien nous quitte bientôt, c’est très dur…"

Car ce fut un choc d’apprendre que cet homme sportif était très malade mais en plus condamné à brève échéance.

Lucien et Simone Biedinger le 31 mai 2020

Nous l’avons assurée de notre affection en ces moments pénibles mais Lucien s’en est allé dans la nuit du Dimanche 22 au lundi 23. Qu’il repose en paix.

A Simone, à ses enfants, à sa famille et à ses amis, AID présente ses plus sincères condoléance et sa peine d’avoir perdu un ami si proche, avec qui nous étions en relation depuis près de vingt ans.

PREMIERS ECHOS DANS LA PRESSE LOCALE

* Témoignages du Lundi 23 Novembre 2020

* Témoignages du Lundi 23 Novembre 2020

* Imaz Press Réunion du Lundi 23 Novembre 2020 à 15H07

* Clicanoo.re du Lundi 23 nov 2020 à 09h47

IL ETAIT UN REUNIONNAIS CELEBRE

Réunionnais du Monde en 2014

HYMNE A LA REUNION

Transmis par Jean-Pascal Lauret, de Lunivèrsité Maron, à laquelle Lulu a beaucoup contribué

Chant par le groupe Kayanmbé avec Maximin Boyer

WAYO LA RENION

La Rénion nout paradi lo siel la vanté
Out non lé kom in zapel
Pou nou viv dann in péi an dalonaz

Destin bondié lanminn tout zanfan la ter
Dann gran milié loséan indiyin
Kom in salvert kouler lamour

Alléluia ! Alléluia ! azot zanfan Lafrans
Lo bann pirat kolon ek marin
Ariv azot ek zot liv lévanzil

Sidiamm ! Sidiamm ! azot zanfan Lafrik
Sanm zot gran ser Malgasine
Ariv azot ek zot maloya lo tan lontan

Namasté ! Vanakkam ! azot zanfan Ramayana
Péi Bengal aou Péi Tamoul aou
Ariv azot ek zot barldon narlégon

Huang ying ! Azot zanfan roiyom lo siel
La konstrui lo Gran mir la Chine
Ariv azot ek zot parol lontan

Mar’haba ! Assalaame mar’haba !
Azot zanfan Komor zanfan Goujrat
Ariv azot ek zot sourat sakré

Destin bondié lanminn tout zanfan la ter
Dann gran milié loséan indiyin
Kom in salvert kouler lamour

Ansanm ansanm zanfan nout Péi tout-kouler
Si lo pti bout la ter bondié la doné
Alon met la min ansanm pou bann marmay i lev
Pou zot gingn viv an pé isi La Rénion ! An dalonaz.

Traduction de ‘’Hymne à La Réunion’’ (poème d’Idriss Issop-Banian – 1991)par Patrice Treuthardt. Sortie CD oct 2017 par le groupe Kayanmbé avec Maximin Boyer, décédé le 26 juillet 2018)

Version imprimable des paroles